Essa Gente (uns versos pra você minha preta)

 Essa Gente

Essa gente,
me engana,
Brincando comigo,
O jogo da verdade.

Essa gente,
Me aponta,
Diversos caminhos,
E só me permite,
Rumos que eu não quero.

Eu preciso do azul,
E ela me impõe o verde-amarelo

Essa gente me cria,
luzes na retina,
Depois põe-me vendas,
Nos cinco sentidos.

Essa gente me acorda com sirene no ouvido.

Ah! essa gente,
Tem tantos trejeitos,
Que quebra meus sonhos,
Sonhados perfeitos.

No meu coração
Essa gente,
Quer roubar-me o cérebro,
Para que eu creia,
Que o meu direito é sua desrazão.


Geni Mariano Guimarães

Una poesia per Luanda da Mirella Batini

Cosi percorrono le stelle

cosi percorrono le stelle la loro orbita

inalterabile ed incomprese,

noi ci contorciamo in mille vincoli,

tu procede di splendore in splendore.

la tua vita è un'unica luce.

io dalle mie oscurità devo tendere

le mie desiderose baccia verso di te.

tu mi sorridi e non mi comprendi.

Cara Benicia,

ho scelto questa poesia, pensando a te e a Luanda

con tanto affetto 

Mirella Battini